fix: harden channel retry attribution and operations UI

src/apps/admin/AdminReportRecordsPage.tsx

@@ -45,7 +45,7 @@ function RecordDetailModal({ record, onClose }: { record: ReportRecord; onClose:
     <Modal footer={<Button onClick={onClose}>关闭</Button>} onClose={onClose} open size="xl" title={<div className="template-modal-title"><h2>报备记录详情</h2><p>{record.id}</p></div>}>
       <div className="report-record-detail">
         <div className="detail-grid">
-          <div><span>任务编号</span><strong>{record.taskId}</strong></div>
+          <div><span>报备任务号</span><strong>{record.taskId}</strong></div>
           <div><span>通道</span><strong>{record.channel?.name ?? '-'}</strong></div>
           <div><span>报备类型</span><strong>{isDrainage ? '引流信息' : '签名'}</strong></div>
           <div><span>报备对象</span><strong>{target ?? '-'}</strong></div>
@@ -95,7 +95,7 @@ export function AdminReportRecordsPage() {
   }), [dateRange.end, dateRange.start, keyword, records, reportType]);
 
   const columns: Array<TableColumn<ReportRecord>> = [
-    { key: 'task', title: '任务编号', width: '190px', render: (record) => <strong className="admin-task-id">{record.taskId}</strong> },
+    { key: 'task', title: '报备任务号', width: '190px', render: (record) => <strong className="admin-task-id">{record.taskId}</strong> },
     { key: 'channel', title: '通道名称', width: '180px', render: (record) => record.channel?.name ?? '-' },
     { key: 'targetType', title: '变更主体', width: '110px', render: (record) => <Tag tone={record.task?.reportType === 'drainage' ? 'info' : 'neutral'}>{record.task?.reportType === 'drainage' ? '引流信息' : '签名'}</Tag> },
     { key: 'target', title: '主体内容', width: '260px', render: (record) => record.task?.reportType === 'drainage' ? <div className="admin-task-enterprise"><strong>{record.task?.signature?.name ?? '-'}</strong><span>{record.task?.drainageInfo?.siteName ?? '-'}</span><span>{record.task?.drainageInfo?.url ?? '-'}</span>{record.task?.drainageInfo?.remark ? <span>{record.task.drainageInfo.remark}</span> : null}</div> : <div className="admin-task-enterprise"><strong>{record.task?.signature?.name ?? '-'}</strong>{record.task?.signature?.purpose ? <span>{record.task.signature.purpose}</span> : null}</div> },
@@ -118,7 +118,7 @@ export function AdminReportRecordsPage() {
       {error ? <p className="form-error">{error}</p> : null}
 
       <div className="surface admin-task-filter">
-        <Input label="任务/通道/动作/备注" onChange={(event) => setKeyword(event.target.value)} placeholder="请输入关键字" value={keyword} />
+        <Input label="报备任务号/通道/动作/备注" onChange={(event) => setKeyword(event.target.value)} placeholder="请输入报备任务号、通道、动作或备注" value={keyword} />
         <Select label="报备类型" onChange={(event) => setReportType(event.target.value)} options={[{ label: '全部类型', value: 'all' }, { label: '签名报备', value: 'signature' }, { label: '引流信息报备', value: 'drainage' }]} value={reportType} />
         <DateRangeInput label="提交时间" onChange={setDateRange} value={dateRange} />
         <div className="admin-task-filter__actions">