fix: polish client templates docs dashboard and receipt display

docs/testing-progress.md

@@ -4997,3 +4997,15 @@ HTTP-FULL-B02：去除URL IPv6方括号后区分IP字面量与DNS，DNS失败转
 - 本轮仅本地修改、文档和本地提交；未推送、未部署测试、未部署预生产。迁移和代码未在两套线上环境生效。提交号见本条记录所在提交；最终汇报提供精确 SHA。
 - 隔离 HTTP 适配器直接调用真实业务服务与 PG，不包含完整 Nest 全局认证、生产反向代理和 worker；不得将其当作在线全功能验收。测试环境/预生产完整登录页面、权限与租户隔离在线回归、MinIO 报备文件导出/导入实物、Redis/Gateway 实际短信发送与计费闭环本轮未执行。原链路单元回归通过不替代物理发送专项验收。
 - 53 项已有保护文件在最终核对中保持摘要（仅本轮文档采用追加并精确暂存）；其余脏文件和草稿不纳入提交。历史重复资料不自动清理，历史通道级审批不批量重写。上线须先按标准发布流程执行新索引迁移，回退不可直接删除三网任务或重建旧索引。
+
+
+## 2026-09-14 客户端模板、接口文档、工作台与回执整改（发布前）
+
+- 起点 main 7f9abe3，实际远端 ac64490，测试机 97d133442350b9725422ed4e55386f47e37004fd。用户明确要求修改、提交、推送、测试部署；预生产、短信发送/重投、客户配置变更不在范围。测试发布包含上一轮引流三网报备提交和 20260914093000_drainage_carrier_reports 兼容迁移。既有 metrics、tools/release 和文档草稿全部保护。
+- 只读根因：测试库 http-cmu0xgl6o000k5mle3hrw4avd 为 delivered，receiptStatus=delivered、deliveredAt=2026-09-14T07:34:41.935Z，回执表原码 DELIVRD；另外两条送达样本一致。旧 listClientMessagesPage 投影三条均 receiptStatus=null、deliveredAt=null、receiptRecords=[]，因 listMessagesPage 未选择回执标量。仅补主记录两个标量，不加载全量尝试关系，不改消息状态/回执消费/账务。页面优先聚合最终回执并格式化北京时间。
+- 模板 toolbar 改为输入/查询操作/添加三列、窄屏堆叠；正文 132px 纵向滚动；页脚脱离 legacy button 规则，使用公共按钮和原风险确认流程；表单应用、名称、签名、内容，不提交 category，历史值保留。
+- /client/http-docs 独立路由与菜单；原接口配置页移除文档 Tab，保留其余功能。读者把示例移回所属正文，取消编号侧栏切换；第 11 节示例分配回鉴权与各接口章节，3.2 重写为三个步骤，37 段非 text 示例哈希逐一保持。新页面与 CSS 同目录登记所有权。
+- 工作台复用 batchTaskStatusMeta/normalizeBatchTaskStatus，短信内容列读取 content。设计见 client-ui-remediation-20260914.md，用例 CLIENT-0914-01 至 07。
+- 本地 API 74 suites / 812 tests 通过，API 构建通过；前端最终 31 files / 146 tests（maxWorkers=2）通过，类型/生产构建通过；代码 Lint 无错误（3 条旧依赖/any 提示），Stylelint、CSS治理15项、格式、包体及安全门禁通过。保留初始 worker 启动超时、回执标签断言、类型错误、CSS所有权/语法失败，后续修正和重测分开记录。精确发布候选仍需标准 validate。
+- 浏览器连接器仍 nodeRepl.fetch request failed；使用已安装 Playwright/Chrome。独立本地 PG 16414 + 真实服务 HTTP 适配器16419 + production preview16420，未启动 Gateway/发送Worker：模板长短正文高度均132px、按钮143px，三尺寸1600×1000/1366×768/390×844无横向溢出；编辑顺序、删除hover、真实回执成功/失败/空值及15:34:41时间、工作台正文/已完成、文档三步示例、检索与复制通过。复制未执行请求。此为真实服务组件验收，非完整在线登录/鉴权验收。
+- 本机证据 %TEMP%/cmpp-client-polish-20260914：api-full.log、frontend-final.log、css-final.log、style-final.log、format-final.log、browser-results.json 与 templates/receipts/home/docs 三尺寸截图。隔离库仅使用本轮专用样本；测试线上只读抽样。客户端登录账号尚待用户提供，不恢复旧账号、不造认证会话；在线页面与发布结果后续追加。