diff --git a/docs/testing-progress.md b/docs/testing-progress.md
index 06df69f..00083f9 100644
--- a/docs/testing-progress.md
+++ b/docs/testing-progress.md
@@ -10,6 +10,7 @@
 - 2026-07-09 追加：生产验证短信进入 Gateway 后出现 `SUBMIT_TIMEOUT/context deadline exceeded`，上游平台疑似内容乱码；排查确认 API、数据库和 Redis Stream 中中文内容正常，`SubmitCommand.cmpp.msgFmt=8`，根因为 Gateway 在 CMPP 2.0 通道上仍固定构造 `Cmpp3SubmitReqPkt`。已修复为按通道 `cmppVersion` 分别构造 `Cmpp2SubmitReqPkt`/`Cmpp3SubmitReqPkt`，并同时处理 CMPP 2.0/3.0 SubmitResp。新增 `submit_packet_test.go` 覆盖 CMPP 2.0 中文 UCS2 Submit 包类型和长度。
 - 2026-07-09 追加：生产验证 Submit 已 accepted 后未见 `SmsReceiptRecord`，结合上游为 CMPP 2.0 排查 Gateway readLoop，确认只处理 `Cmpp3DeliverReqPkt`，CMPP 2.0 回执 Deliver 即使到达连接也不会 ACK 或进入 receipt 事件链路。已修复为同时处理 `Cmpp2DeliverReqPkt`/`Cmpp3DeliverReqPkt`，分别返回 `Cmpp2DeliverRspPkt`/`Cmpp3DeliverRspPkt`，并统一 Deliver 解码、回执和上行处理。新增 `deliver_test.go` 覆盖 CMPP 2.0 `DELIVRD` 回执写入事件链路。
 - 2026-07-09 追加：运营端短信记录“发送详情 - 通道发送与回执”的“回执码”必须展示通道原始回执码 `SmsReceiptRecord.rawStatus`，用于和上游平台核对；该字段不再回退展示平台映射状态 `receiptStatus` 或提交状态。
+- 2026-07-09 追加：生产验证 `17317959177` 在 DB 中已有 `rawStatus=DELIVRD`，但页面仍显示空。排查确认页面调用 `/admin/send/messages` 时生产返回缺少 `submitRecords/receiptRecords` 明细，而 `/admin/operations/messages` 返回完整通道发送与回执记录；短信记录页已切换到完整明细接口，并将 UTC ISO 时间按 `Asia/Shanghai` 展示，避免 16 点多页面显示 8 点多。
 
 ## 2026-07-09 通道复制默认停用与真实连接池状态回写修复
 
diff --git a/src/apps/admin/AdminSmsRecordsPage.tsx b/src/apps/admin/AdminSmsRecordsPage.tsx
index 747084f..43d8822 100644
--- a/src/apps/admin/AdminSmsRecordsPage.tsx
+++ b/src/apps/admin/AdminSmsRecordsPage.tsx
@@ -46,12 +46,38 @@ type RouteRow = {
   submitStatus?: string | null;
 };
 
+function formatLocalDateTime(value?: string | null) {
+  if (!value) {
+    return null;
+  }
+  const date = new Date(value);
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) {
+    return null;
+  }
+  const parts = new Intl.DateTimeFormat('zh-CN', {
+    timeZone: 'Asia/Shanghai',
+    hour12: false,
+    year: 'numeric',
+    month: '2-digit',
+    day: '2-digit',
+    hour: '2-digit',
+    minute: '2-digit',
+    second: '2-digit',
+  }).formatToParts(date);
+  const partMap = Object.fromEntries(parts.map((part) => [part.type, part.value]));
+  return `${partMap.year}-${partMap.month}-${partMap.day} ${partMap.hour}:${partMap.minute}:${partMap.second}`;
+}
+
 function getDate(value?: string | null) {
-  return value ? value.slice(0, 10) : '';
+  return formatLocalDateTime(value)?.slice(0, 10) ?? '';
 }
 
 function getTime(value?: string | null) {
-  return value ? `${value.slice(0, 10)} ${value.slice(11, 19)}` : '-';
+  return formatLocalDateTime(value) ?? '-';
+}
+
+function getClock(value?: string | null) {
+  return formatLocalDateTime(value)?.slice(11, 19) ?? '-';
 }
 
 function getStatusLabel(status?: string | null) {
@@ -233,7 +259,7 @@ export function AdminSmsRecordsPage() {
   const [error, setError] = useState('');
 
   function loadData() {
-    adminApi.listAdminMessages({
+    adminApi.listOperationMessages({
       tenantId: enterprise === 'all' ? undefined : enterprise,
       applicationId: application === 'all' ? undefined : application,
       phoneNumber: phoneKeyword || undefined,
@@ -385,7 +411,7 @@ export function AdminSmsRecordsPage() {
                     <div className="admin-sms-record-sender">
                       <strong>{record.tenant?.name ?? record.tenantId}</strong>
                       <span>{record.application?.name ?? record.applicationId ?? '-'}</span>
-                      <small>{getDate(record.queuedAt)}<br />{record.queuedAt.slice(11, 19)}</small>
+                      <small>{getDate(record.queuedAt)}<br />{getClock(record.queuedAt)}</small>
                     </div>
                   </td>
                   <td><p className="admin-sms-record-content">{record.content}</p></td>