fix: allow local object storage deployment

docs/production-deployment.md

@@ -30,6 +30,8 @@ BRANCH=main
 PUBLIC_HTTP_PORT=12026
 API_PORT=3000
 GATEWAY_CMPP_ADDR=0.0.0.0:17890
+OBJECT_STORAGE_DRIVER=minio
+OBJECT_STORAGE_LOCAL_ROOT=/var/lib/cmpp-platform/object-storage
 PROD_ADMIN_EMAIL=admin@example.com
 PROD_ADMIN_USERNAME=prod_admin
 PROD_ADMIN_PASSWORD='change-me'
@@ -37,6 +39,8 @@ PROD_ADMIN_PASSWORD='change-me'
 
 脚本会安装 Node.js、Go、PostgreSQL、Redis、MinIO、Nginx，创建 systemd 服务，执行 Prisma migrate，构建前端/API/Gateway，并创建平台管理员。Node.js、Go 和 MinIO 下载会按服务器架构自动选择 x64/amd64 或 arm64。
 
+如生产验证服务器临时无法稳定下载 MinIO，可显式传入 `OBJECT_STORAGE_DRIVER=local`，文件会通过真实 API 保存到服务器本地目录 `OBJECT_STORAGE_LOCAL_ROOT`，`cmpp-minio` 服务会跳过安装和启动。该模式只建议用于验证环境；正式生产建议恢复 `OBJECT_STORAGE_DRIVER=minio`。
+
 ## 后续发布
 
 ```bash