feat: refine operations UI and transport limits

src/styles/components.css

@@ -1094,6 +1094,12 @@
 .ui-carrier-tag--telecom { background: #f0ecf7; border-color: #ddd1ea; color: #73538f; }
 .ui-carrier-tag--neutral { background: #eceff2; color: #596474; }
 
+.ui-carrier-tags {
+  display: inline-flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 4px;
+}
+
 .ui-tabs {
   display: grid;
   gap: var(--space-4);

src/styles/global.css

@@ -4231,10 +4231,6 @@
   grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
 }
 
-.admin-signature-rank-grid {
-  grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
-}
-
 .admin-workload-grid {
   display: grid;
   gap: var(--space-3);
@@ -9088,7 +9084,6 @@
 
   .admin-dashboard-main-grid,
 .admin-metric-grid,
-.admin-signature-rank-grid,
 .admin-workload-grid,
 .enterprise-summary-grid,
 .enterprise-query-grid,