diff --git a/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.spec.ts b/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.spec.ts
index a197289..21090cf 100644
--- a/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.spec.ts
+++ b/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.spec.ts
@@ -142,6 +142,19 @@ describe('SignatureRetirementService dimensions', () => {
       page: 2,
       pageSize: 10,
     });
+    const query = prisma.$queryRaw.mock.calls[0]?.[0] as { strings?: readonly string[] };
+    expect(query.strings?.join('?')).toContain('signature."auditStatus" <> \'deleted\'');
+  });
+
+  it('does not count deleted signatures as unread retirement warnings', async () => {
+    const prisma = { $queryRaw: jest.fn().mockResolvedValue([{ count: 2 }]) };
+    const unreadService = new SignatureRetirementService(prisma as never);
+
+    await expect(unreadService.unreadCount()).resolves.toEqual({ count: 2 });
+    const query = prisma.$queryRaw.mock.calls[0]?.[0] as { strings?: readonly string[] };
+    const sql = query.strings?.join('?') ?? '';
+    expect(sql).toContain('JOIN "SmsSignature" signature ON signature.id = detection."signatureId"');
+    expect(sql).toContain('signature."auditStatus" <> \'deleted\'');
   });
 
   it('requires a reason for temporary and permanent suppression', async () => {
diff --git a/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.ts b/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.ts
index 39d8afc..943a93d 100644
--- a/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.ts
+++ b/api/src/signature-retirement/signature-retirement.service.ts
@@ -128,6 +128,7 @@ export class SignatureRetirementService implements OnModuleInit, OnModuleDestroy
       LEFT JOIN "SmsApplication" application ON application.id = detection."applicationId"
       WHERE message."createdAt" >= ${range?.gte}
         AND message."createdAt" <= ${range?.lte}
+        AND signature."auditStatus" <> 'deleted'
         AND (${dimensionType}::text IS NULL OR detection."dimensionType" = ${dimensionType})
         AND (${tenantId}::text IS NULL OR detection."tenantId" = ${tenantId})
         AND (${applicationId}::text IS NULL OR application.id = ${applicationId})
@@ -167,8 +168,18 @@ export class SignatureRetirementService implements OnModuleInit, OnModuleDestroy
 
   async unreadCount() {
     const range = shanghaiDateRange(shanghaiDateKey(), shanghaiDateKey());
-    const count = await this.prisma.signatureRetirementMessage.count({ where: { createdAt: range, isRead: false, suppressed: false } });
-    return { count };
+    const rows = await this.prisma.$queryRaw<Array<{ count: number }>>(Prisma.sql`
+      SELECT COUNT(*)::integer AS count
+      FROM "SignatureRetirementMessage" message
+      JOIN "SignatureRetirementDetection" detection ON detection.id = message."detectionId"
+      JOIN "SmsSignature" signature ON signature.id = detection."signatureId"
+      WHERE message."createdAt" >= ${range?.gte}
+        AND message."createdAt" <= ${range?.lte}
+        AND message."isRead" = FALSE
+        AND message.suppressed = FALSE
+        AND signature."auditStatus" <> 'deleted'
+    `);
+    return { count: rows[0]?.count ?? 0 };
   }
 
   async markRead(id: string) {
diff --git a/src/apps/admin/AdminSmsUplinkRecordsPage.tsx b/src/apps/admin/AdminSmsUplinkRecordsPage.tsx
index 65d28d3..a976539 100644
--- a/src/apps/admin/AdminSmsUplinkRecordsPage.tsx
+++ b/src/apps/admin/AdminSmsUplinkRecordsPage.tsx
@@ -283,20 +283,20 @@ export function AdminSmsUplinkRecordsPage() {
     {
       key: 'select',
       title: '',
-      width: '72px',
+      width: '48px',
       align: 'center',
       render: () => <input aria-label="选择上行记录" className="admin-uplink-checkbox" type="checkbox" />,
     },
-    { key: 'phoneNumber', title: '手机号码', width: '170px', render: (record) => <strong>{record.phoneNumber}</strong> },
-    { key: 'receivedAt', title: '上行时间', width: '220px', render: (record) => <strong>{getTime(record.receivedAt)}</strong> },
-    { key: 'content', title: '上行内容', width: '360px', render: (record) => <span className="uplink-content" title={record.content}>{record.content}</span> },
-    { key: 'channel', title: '上行通道', width: '260px', render: (record) => <strong>{record.channel?.name ?? record.channelId}</strong> },
-    { key: 'accessNo', title: '上行接入号', width: '180px', render: (record) => <strong>{record.destId}</strong> },
-    { key: 'matchStatus', title: '匹配状态', width: '140px', render: (record) => <strong>{matchStatusText(record.matchStatus)}</strong> },
+    { key: 'phoneNumber', title: '手机号码', width: '120px', render: (record) => <strong>{record.phoneNumber}</strong> },
+    { key: 'receivedAt', title: '上行时间', width: '156px', render: (record) => <strong>{getTime(record.receivedAt)}</strong> },
+    { key: 'content', title: '上行内容', width: '260px', render: (record) => <span className="uplink-content" title={record.content}>{record.content}</span> },
+    { key: 'channel', title: '上行通道', width: '160px', render: (record) => <strong>{record.channel?.name ?? record.channelId}</strong> },
+    { key: 'accessNo', title: '上行接入号', width: '120px', render: (record) => <strong>{record.destId}</strong> },
+    { key: 'matchStatus', title: '匹配状态', width: '100px', render: (record) => <strong>{matchStatusText(record.matchStatus)}</strong> },
     {
       key: 'actions',
       title: '操作',
-      width: '140px',
+      width: '88px',
       align: 'center',
       render: (record) => (
         <button className="admin-uplink-detail-link" onClick={() => openDetail(record)} type="button">查看详情</button>
diff --git a/src/styles/global.css b/src/styles/global.css
index 59045a0..4bb43ba 100644
--- a/src/styles/global.css
+++ b/src/styles/global.css
@@ -7791,7 +7791,17 @@
 }
 
 .admin-uplink-table-card .ui-table {
-  min-width: 1500px;
+  min-width: 1052px;
+  table-layout: fixed;
+}
+
+.admin-uplink-table-card .uplink-content {
+  -webkit-line-clamp: 2;
+  min-width: 0;
+}
+
+.admin-uplink-table-card .ui-table td strong {
+  overflow-wrap: anywhere;
 }
 
 .gateway-exception-list-heading {